Wednesday, May 13, 2009

100 clássicos do cinema gay

Foi lançado há dias em Turim, por ocasião da mais recente edição do Festival de Cinema LGBT: Da Sodoma a Hollywood, o livro 100 Classici del Cinema Gay: Il Film Che Cambiano la Vita, do italiano Vincenzo Patané. O livro percorre cem títulos da história da cinematografia queer estreados entre 1931 e 1994, acrescentando depois um capítulo sobre os festivais de cinema gay e lésbico, com particular atenção pelos que têm lugar em Itália. O autor tem já uma extensa bibliografia publicada, entre a qual vários outros títulos dedicados ao cinema queer como A qualcuno piace gay. Guida al cinema gay e lesbico in videocassetta (1995), L’Omosessualita nel cinema americano 1987/1998 (1999) ou L'altra metà dell'amore. Dieci anni di cinema omosessuale (2005).

Vicenzo Patane’s book 100 Classici del Cinema Gay: Il Film Che Cambiano la Vita was recently released in Turim, during the 2009 LGBT Film Festival: Da Sodoma a Hollywood. The book covers one hundred titles from the history of queer cinema released beetween 1931 and 1994 and features a chapter on gay & lesbian film festivals, covering with detail those which have been organized in Italy. The author has already an extensive publishing career which includes other titles on queer cinema such as A qualcuno piace gay. Guida al cinema gay e lesbico in videocassetta (1995), L’Omosessualita nel cinema americano 1987/1998 (1999) ou L'altra metà dell'amore. Dieci anni di cinema omosessuale (2005).

Monday, May 4, 2009

24th Turin LGBT Film Festival
Os vencedores / The Winners

A 24ª edição do Festival de Cinema LGBT de Turim terminou a 30 de Abril. Estiveram presentes em Turim elementos da equipa de programação e produção do Queer Lisboa. Leonera, de Pablo Trapero venceu o Prémio de Melhor Longa Metragem de Ficção. Nos documentários, uma vitória ex-aequo para os filmes Khastegi - Sex My Life, de Bahman Motamedian e Out In India - A Family's Journey, de Tom Keegan. Esmir Filho, com Saliva, vence pelo segundo ano consecutivo na categoria de Melhor Curta Metragem. O filme que mais prémios colheu ao longo da noite foi Wu sheng feng ling - Soundless Wind Chime, de Kit Hung, que juntou a uma menção especial do juri de Longas Metragens o Prémio do Público e o Prémio Nuovi Sguardi. Aqui fica a lista dos vencedores do festival italiano:

The 24th Turin LGBT Film Festival had its Closing Ceremony on the 30th April. Queer Lisboa programmers and producer were present in this Festival. Best Feature Film was Leonera, by Pablo Trapero. The documentary jury gave an ex-aequo award to both Khastegi - Sex My Life, by Bahman Motamedian and Out In India - A Family's Journey, by Tom Keegan. Esmir Filho' Saliva got the Best Short award for second year in a row. Wu sheng feng ling - Soundless Wind Chime, by Kit Hung, colected several awards. Besides a special mention by the Feature Film jury, it also got both an audience award and the Novi Sguardi award.The winners of the Competition Sections were as follows:

BEST FEATURE FILM COMPETITION
Winner:
Leonera - Lion's Den, by Pablo Trapero (Argentina, South Korea, Brasil, 2008)

Jury Special Mention:
Elève libre - Private Lessons, by Joachim Lafosse (Belgium, 2008) – actor Jonas Bloquet
Wu sheng feng ling - Soundless Wind Chime, by Kit Hung (Hong Kong, China, Switzerland, 2009)

BEST DOCUMENTARY COMPETITION
Winners (ex-aequo):
Khastegi - Sex My Life, by Bahman Motamedian (Iran, 2008)
Out in India: A Family's Journey, by Tom Keegan (USA, India, 2007)

Jury Special Mention:
Giorgio / Giorgia... storia di una voce – Giorgio / Giorgia... History of a Voice, by Gianfranco Mingozzi (Italy, 2008)

BEST SHORT FILM COMPETITION
Winner:
Saliva, by Esmir Filho (Brasil, 2008)

Jury Special Mention:
Même pas mort, by Claudine Natkin (France, 2008)

“NUOVI SGUARDI” AWARD 2009
Wu sheng feng ling - Soundless Wind Chime, by Kit Hung (Hong Kong, China, Switzerland, 2009)

AUDIENCE AWARD
Best Feature Film
Wu sheng feng ling - Soundless Wind Chime, by Kit Hung (Hong Kong, China, Switzerland, 2009)

Best Documentary
Queer China - Comrade China by Cui Zi'en (China, 2008)

Best Short Film
Tanjong Rhu - The Casuarina Cove, by Boo Junfeng (Singapore, 2008)

Sunday, April 5, 2009

'Os Tempos de Harvey Milk'
de Rob Epstein e Richard Schmiechen

Quarta-feira, 15 de Abril, 21h30
Cinema São Jorge, Sala 1


Lançamento em DVD e Exibição de Os Tempos de Harvey Milk, de Rob Epstein e Richard Schmiechen

A Midas Filmes vai lançar em DVD o documentário Os Tempos de Harvey Milk, de Rob Epstein e Richard Schmiechen, na quarta-feira, dia 15 de Abril, às 21h30, no Cinema São Jorge (Sala 1), lançamento a que se seguirá uma sessão única do filme premiado com o Óscar de Melhor Documentário em 1984. Esta sessão conta com o apoio do Queer Lisboa – Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa, da Associação Cultural Janela Indiscreta, e da EGEAC, E.E.M.

A seguir à sessão, haverá música no foyer do Cinema e serão apresentados alguns excertos dos extras do DVD. A selecção musical, da responsabilidade de Nuno Galopim, vai evocar a contribuição da cidade de São Francisco, em finais dos anos 70, para o desenvolvimento do hi-nrg (ler high energy), uma importante derivação do disco sound que depois ganhou expressão na pop de inícios de 80 e que, na presente década, voltou a cativar a atenção dos entusiastas da música de dança. Das memórias fundadoras de Patrick Cowley e Sylvester ao presente com Lindstrom, passando por herdeiros vários, dos Pet Shop Boys a Divine, dos Dead Or Alive aos Bronski Beat, dos New Order a Evelyn Thomas.

Bilhetes à Venda a Partir de 13 de Abril na Bilheteira do Cinema São Jorge (lotação limitada)

Preço Único: 3€

Sunday, September 28, 2008

Queer Lisboa 12: os prémios

Os filmes vencedores do Queer Lisboa 12 - Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa foram anunciados na cerimónia de encerramento, ontem, dia 27 de Setembro, no Cinema São Jorge.


Antônia da realizadora brasileira Tata Amaral é o filme vencedor na categoria de Longa-Metragem de Ficção (1.000,00€ patrocinados pela discoteca Maria Lisboa), segundo o Júri "porque mostra o optimismo vibrante de quatro mulheres de uma favela erguendo-se contra as adversidades através da sua criatividade, em zonas desfavorecidas e frequentemente apresentadas apenas ao ritmo das armas e da morte". Foi ainda referenciado "o trabalho de câmara ousado, excelentes interpretações e a qualidade e segurança da montagem". A decisão coube a José Pedro Ribeiro, Presidente do ICA, à actriz São José Correia, à realizadora londrina Lisa Gornick e a Pier Maria Bocchi, crítico e programador de Cinema, em Milão.


O Júri decidiu, ainda, atribuir os prémios para Melhor Actriz a Nuria Espert e para Melhor Actor a Josep Maria Pou "pelas suas fortes, profundas e convincentes interpretações enquanto dois idosos que sabem que têm de passar por importantes mudanças durante os seus últimos dias juntos, em Barcelona (Un Mapa).


Darling! The Pieter-Dirk Uys Story, de Julian Shaw foi, por sua vez, eleito como o Melhor Documentário (1.000,00€) pelo apresentador e locutor da RTP, Eládio Clímaco, pela directora e programadora do Festival Identities de Viena, Barbara Reumüller, e por Maria José Garcia, advogada e gestora cultural Embaixada de Espanha. "Um documentário hábil, equilibrado, positivo e tocante com uma importante mensagem e perspectiva histórica e política", referiu o Júri que ressalvou "a forma terna, autêntica e educativa mas não moralista como o realizador lida com o seu protagonista".


Prémio do Público (500,00€ patrocinado pela editora Bico de Pena) de foi atribuído à curta brasileira 69 Praça da Luz, das realizadoras Carolina Markowicz e Joana Galvão com uma média de 8 pontos, numa escala de 1 a 10. I am Gay, do sueco Nicolas Kolovos, ficou em segundo lugar com uma pontuação de 7,9 e a curta portuguesa, Frequent Traveller, de Patrícia Bateira, alcançou o terceiro lugar com uma média de 7,8.

Saturday, September 27, 2008

'Antônia' encerra hoje o festival

O filme Antônia, da brasileira Tata Amaral, encerra hoje o Queer Lisboa 12. Antes da exibição do filme serão revelados os vencedores nas várias secções competitivas do festival.

Sinopse:
Na periferia de São Paulo, quatro raparigas negras que cantam juntas desde a infância lutam para concretizar o sonho de ganhar a vida com a sua música. Com o seu grupo rap Antônia, encontram um empresário e começam a apresentar-se em bares e festas. Mas, assim que o sonho parece estar a tornar-se realidade, os revezes de um quotidiano de pobreza, machismo e violência ameaçam o grupo e põem à prova a amizade das raparigas.

Religião e homossexualidade
hoje em debate às 16.00

WHAT’S GOD-NESS GOT TO DO WITH IT? – RELIGIÃO E HOMOSSEXUALIDADE

A história da relação entre a homossexualidade e as religiões, à cabeça das quais os monoteísmos judaico, cristão e islâmico, pautou-se quase invariavelmente pela homofobia. O cinema documentou-os profusamente, mas foi o cinema gay, lésbico e queer a veicular a perspectiva crítica e emancipatória oposta à das religiões. A teologia moral cristã é historicamente responsável por uma retórica que constrói um pecado, a sodomia, mantida até hoje na ideia de que os actos homossexuais são intrinsecamente desordenados, e que isola uma categoria de pecadores, os sodomitas, sem os quais não teria sido possível à ciência e à medicina modernas terem forjado a categoria da homossexualidade quando se substituíram à religião na função de controle social. Por sua vez, o fundamentalismo religioso entrincheira-se numa resistência crispada à crescente secularização das sociedades modernas. Às guerras santas e às perseguições inquisitoriais de outrora sucedem-se hoje os Estados confessionais como os islâmicos, que chegam ao ponto de condenar à morte menores acusados de homossexualidade.

Participações:
Vincenzo Patanè (Jornalista, Escritor e Professor, Veneza)
Oded Lotan (Realizador, Telavive)
Gustav Hofer (Jornalista e Realizador, Roma)
Luca Ragazzi (Jornalista, Crítico de Cinema e Fotógrafo, Roma)

Debate moderado por:
António Fernando Cascais (Associação Cultural Janela Indiscreta)

Sala 2, 16.00

Queer Pop: Pet Shop Boys
segundo Derek Jarman hoje às 18.00

Em 1989, para a primeira digressão dos Pet Shop Boys (que então já somavam respeitada e reconhecida carreira, sem contudo terem alguma vez passado pelos palcos), o realizador britânico Derek Jarman criou uma série de pequenos filmes que foram, depois, projectados em dois grandes ecrãs, por detrás dos músicos, em cena. São estes sete filmes que constituem a primeira parte da sessão. Vídeos musicais diferentes dos telediscos habituais, mas onde não falta, além da evidente presença de Jarman, a identidade da música e dos músicos. A sessão inclui ainda duas antigas curtas de Jarman com nova banda sonora, na forma de canções dos Pet Shop Boys, assim como os dois telediscos oficiais que o realizador para eles dirigiu.

Pet Shop Boys, Opportunities (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Heart (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Panninaro (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, It’s a Sin (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Domino Dancing – Alternative Mix (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, King’s Cross (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Always On My Mind (UK, 1989), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Violence (Hacienda Version) (UK, 1992), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Being Boring (UK, 1992), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, Rent (UK, 1987), de Derek Jarman
Pet Shop Boys, It’s a Sin (UK, 1987), de Derek Jarman


Sala 2, hoje, pelas 18.00

Sessão comentada por Nuno Galopim e João Lopes

Friday, September 26, 2008

Oded Lotan apresenta filme
hoje às 17.30

O realizador israelita Oded Lotan apresenta hoje o seu documentário The Quest For The Missing Piece, pelas 17.30, na sala 1 do Cinema São Jorge

Sinopse:
“Certa vez, numa terra perto do mar, um bebé nasceu. Oito dias após o nascimento, os pais do bebé celebraram uma cerimónia misteriosa e antiga…” The Quest for the Missing Piece é uma investigação aprofundada sobre a tradição e implicações da circuncisão, sob o pretexto humorístico da busca do realizador da sua parte perdida.

Queer Lisboa 12: as imagens (4)






Thursday, September 25, 2008

Debate: Homossexualidade e Guerra Colonial
Sala 2, hoje, às 18.00

HOMENS PROVISORIAMENTE SÓS – HOMOSSEXUALIDADE E GUERRA COLONIAL
(sala 2, 18.00)

O amor e a sexualidade vividos entre dois homens no teatro da guerra colonial, e sobre o quadro de fundo dos dramas que a acompanharam, cedo encontraram expressão na literatura portuguesa. O cinema fez-lhe eco mais recentemente com 20,13 (na imagem), do realizador Joaquim Leitão. Em contrapartida, a sociedade portuguesa parece ter interiorizado um persistente tabu na abordagem e na discussão pública dos temas relativos à guerra, entre os quais a sexualidade, hetero em geral e homo em particular, experienciada no seio das tropas, ou nas relações entre estas, as populações africanas e as sociedades coloniais. Por outro lado, sabe-se hoje que a mobilização maciça suscitou o encontro e o sentimento de uma pertença comum a pessoas que depois se haveriam de reconhecer nas identidades gay e lésbica. Com as necessárias ressalvas de escala, de percurso histórico e de contexto social e cultural, trata-se de um fenómeno idêntico ao ocorrido nos Estados Unidos da América no pós-Segunda Guerra Mundial.


Participações:
Guilherme de Melo (Jornalista e Escritor, Lisboa)
Domingos Oliveira (Actor e Escultor, Lisboa)

Debate moderado por:
António Fernando Cascais (Associação Cultural Janela Indiscreta)